Cerca

ero Lucy

e adesso vivo a Miami

Mese

luglio 2014

Differenze culturali #2: Il costume

Qualche giorno fa, prima di questo suo post, Claudia mi ha scritto per chiedermi a proposito di costume da mare: Volevo farti una domanda scema: ma la Picci la porti in spiaggia con il costumino mutandine solo? Perché al nord degli USA... Continue Reading →

Annunci

Marina, exchange student

Qualche settimana fa ero stata colpita da un commento al post di Betty. Gua-sta scriveva Pensa che una compagna di classe di mia figlia è appena rientrata dall'anno negli Usa. Tutto bene...anzi troppo: continua a piangere e non vuole vedere... Continue Reading →

Cocoa Beach, FL

La mia amica di chat Georgia Peach e' venuta in vacanza in Florida. Una delle sue destinazioni e' Cocoa Beach, a tre ore e mezzo da Miami, e pur di conoscerla smuovo tutta la famiglia. Decidiamo di raggiungerla, ieri. Il viaggio... Continue Reading →

Caro parrucchiere

Riemergo or ora da quattro ore di caro parrucchiere. Sarebbero state tre se non avessero tardato cosi' tanto rispetto all'appuntamento previsto ma tant'e', quindi la prima cosa che dovro' ricordare semmai decidessi di tornarci e' Chiedi di essere il primo... Continue Reading →

Molto Cornuti e Mazziati

Costituimmo la nostra associazione professionale nell'estate del 2007 e la ribattezzammo cosi' perche' a ciascuno di noi tre stava capitando qualcosa di spiacevole che avrebbe cambiato per sempre le nostre vite, anche se poi il vero dramma avrebbe colpito te... Continue Reading →

ItalianS #4

"Chef vieni, c'e' un italiano in sala". "E te de ndo sei?", dice l'ospite. "Di Roma", risponde My. "Roma Roma?" "Roma Roma." "Como me encannnta el Italiano!!" "Questo n'e' Italiano, e' romano", dice secco alla cameriera. E poi aggiunge, "Ma... Continue Reading →

That’s Miami #4 – che s’adda fa’ per campare

Vado a prendere laPicci al nido. La maestra: "Hoy comio' muchiiisimo! Y como le gustan arroz y frijoles!" ("oggi ha mangiato tantiiiissimo! E come le piacciono riso e fagioli!") dice sventolando la mano a dire, Ammazza! "Si', le gustan mucho"... Continue Reading →

Oggetto transizionale, separazione materna e papite

Tutto e' iniziato qualche settimana fa. Siamo andate a fare spesa al Walmart e mi e' caduto l'occhio su un cesto di Minnie piccole. Ne prendo una delle dodicimila col vestito rosso, lei la guarda e la ributta nel cesto. Ne... Continue Reading →

Happy Fourth

Siamo sole laPicci ed io, decido di portarla al mare cercando di anticipare i romani i latini che comodamente si presenteranno nel pieno solleone. Alle 9.30, anche in ritardo rispetto ai piani originari, siamo di nuovo in Crandon Beach. Nel... Continue Reading →

Blog su WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: