Cerca

ero Lucy

e adesso vivo a Miami

Tag

Bilinguismo – Trilinguismo

50 sfumature di pelle

L'altra sera siamo andati a mangiare una pizza (orrenda, tra l'altro. È incredibile che si riesca a fare una pizza orrenda) e ci ha serviti un ragazzo di colore. Qui fare il cameriere rende molto e raramente il server è... Continue Reading →

Bilinguismo e cultura di appartenenza

Ultimamente si parla tanto di bilinguismo e di abilita' linguistico-culturali da donare ai propri figli. Sono figlia di una donna immigrata in Italia negli anni '60 e ho vissuto e lavorato a Roma dove dagli anni '90, in seguito alla caduta del Muro... Continue Reading →

Babysitter per laPicci

Un mese fa ho ripreso i corsi al College dopo piu' di un anno di pausa (ero in attesa della Green Card e il passaggio di status da visto F1 a eligible permanent resident mi permetteva di sospendere gli studi... Continue Reading →

la Babele di Picci

LaPicci e' immersa nel trilinguismo e come tanti bambini simili a lei ha un poco di ritardo nello sviluppo del linguaggio - cosa di cui non mi preoccupo, sappiatelo. A scuola parla inglese e spagnolo, a casa parla quasi esclusivamente italiano,... Continue Reading →

Inglese per bambini (e non solo)

Chiacchieravo con i cugini finlandesi a proposito di inglese per bambini. Il ricordo che ho dei miei viaggi in Finlandia e' che tutti loro parlassero quella seconda lingua molto bene, al contrario di me. Da piu' grande e' capitato che zie... Continue Reading →

Alessandro, Exchange Student

Un anno fa ho pubblicato la lettera di Betty, il cui figlio piu' grande era in procinto di partire per gli Stati Uniti, esattamente in Nebraska, dove avrebbe trascorso un anno come Exchange Student. Mi ha scritto due volte nell'ultimo... Continue Reading →

Sfogo latino

Ho sempre detto che la parte piu' difficile della mia integrazione Americana Miamense siano stati i latino. A volte ho anche raccontato il perche', oggi cerco di fare un quadro completo, perche' Miami e' anche questa. Purtroppo. E l'ostinazione a... Continue Reading →

Parole parole parole

Una dice Vivo in America, in pochi mesi parlo inglese. Parole. Sono qui da tre anni e lo parlo eh, ma non come vorrei. Sono accadute delle cose negli ultimi mesi che mi hanno fatto capire che per quanto tu... Continue Reading →

Miami-Guadalajara, 20 miglia

Ci avevano parlato di un flea market a sud di Miami, in localita' Homestead, dove un amico aveva acquistato dei bicchieri da cocktail. Stamattina dopo aver chiacchierato come sempre con nonna e zia ci avventuriamo col gps senza sapere precisamente... Continue Reading →

Blog su WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: