Come tanti italiani all’estero, mi trovo spesso disinformata sulle ultime uscite letterarie degli autori italiani. Chi come me possiede un Amazon Kindle per risparmiare alberi, spazio e soldi, spessissimo non puo’ acquistare sul mercato italiano, e su quello statunitense ovviamente i titoli tradotti in italiano sono decisamente limitati. A meno quindi di avere un link diretto, la ricerca e’ un pochino complessa.

Negli ultimi mesi mi ci sono messa di impegno e ho scoperto che, come per qualsiasi prodotto, se acquistati almeno una volta o anche semplicemente salvati, anche i libri italian edition vengono poi suggeriti tra gli acquisti che potrebbero interessarvi.

In questo post vi propongo alcuni titoli che ho salvato e comprato, sia di autori italiani che stranieri ma tradotti in italiano, ultime uscite o meno recenti. Resto dell’idea che ogni autore vada letto nella sua lingua, ma i nostri traduttori sono strepitosi e la maggior parte delle volte riescono a mantenere del tutto il senso originario.

In questo mio post non troverete i grandi classici, che ho gia’ letto in Italia e non ho mai messo in lista desideri, ma Pirandello, Verga, o altri autori del nostro ‘800-‘900 non sono difficili da trovare su amazon.com.

Se siete interessati a qualche titolo, cliccate direttamente sull’immagine e si aprira’ il vostro account amazon.com, dove potrete aggiungerlo al carrello, oppure salvarlo in wish list come vi spiegavo prima. Il link contiene il suggerimento da cui proviene, e cioe’ erolucyflorid-20.

Wonder, di R. J. Palacio

Il metodo Catalanotti, di Andrea Camilleri

Adoratissimo Camilleri! Piace anche a voi leggere le avventure di Montalbano?

Open, di Andre Agassi

Su questo libro voglio spendere due righe. E’ meraviglioso. Leggetelo in inglese se siete fluenti, purtroppo su amazon.com non ho trovato la versione italiana ma esiste in spagnolo, francese e tedesco. Ma leggetelo, o ascoltatelo nella versione audiobook. E’ duro, commovente, appassionante, divertente. Rivela dei retroscena che, almeno io, non avrei davvero mai potuto immaginare.
Ne avevo parlato anche nel post Miami Open, Agassi e la mia passione per il tennis.

Questo e’ il titolo in inglese, tra le opzioni di acquisto trovate l’audiobook.

La vita bugiarda degli adulti, di Elena Ferrante

Della Ferrante trovate ovviamente la trilogia, potete iniziare da L’amica geniale. di cui vi metto anche il link all’audiolibro.

Se vi piace il genere thriller, comprate a occhi chiusi i libri di Donato Carrisi. Io dopo che il penultimo mi ha angosciata a tal punto da non dormirci la notte ho deciso di passare oltre, ma voi sarete senza alcun dubbio meno pavidi di me.

La casa delle voci, di Donato Carrisi

Le domestiche, di Jun’ichiro Tanizaki

---

Tra i suggerimenti di amazon si trovano anche autori minori – o forse sono io che vivendo qui da 8 anni non li conosco – venduti al prezzo di uno o due caffe’.

Sono io, la tua aria, di Antonio Romagnolo

Fiori sopra l’inferno, di Ilaria Tuti

E’ solo una storia d’amore, di Anna Premoli

---

Sara al tramonto, di Maurizio De Giovanni

Il passato e’ una terra straniera, di Gianrico Carofiglio

Patria, di Fernando Aramburu

Macerie prime, di Zerocalcare

La ragazza con la Leica, di Helena Janeczeck

Blues per cuori fuorilegge e vecchie puttane, di Massimo Carlotto

Eleonor Oliphant sta benissimo, di Gail Honeyman

Lungo petalo di mare, di Isabel Allende

---

Tra i libri delle mie amiche blogger, vi segnalo volentieri:

Come hai detto che ti chiami?, di Simona Fruzzetti

Chiudi gli occhi, di Simona Fruzzetti

Trovate le mie recensioni ai libri di Simona qui e qui. Prestissimo su Amazon uscira’ il suo nuovo libro, Io ti salvero’. Tra l’altro se siete avidi lettori, con Kindle Unlimited pagate $9.99 al mese e potete leggere lei e molti altri gratis.
Potete seguire Simona sul suo blog A casa di Simo, e anche sul suo popolarissimo profilo fb.

Ovunque tu sarai, di Fioly Bocca

Se mi lascia non vale, di Valentina Stella

Di Valentina non c’e’ il bellissimo secondo libro, Il resto e’ ossigeno, quello che vedete e’ il link a amazon.it. Potete seguire Valentina anche sul suo blog Bellezza Rara e su facebook.

La montagna incartata, di Sandra Fae’

Come vivere felici (anche) senza figli, di Sandra Fae’

La mia cara amica Sandra e’ una scrittrice prolifica che ha all’attivo diverse pubblicazioni. Potete trovare tutti gli altri suoi libri a partire dal suo blog I libri di Sandra.

Bimbi e viaggi, La guida completa per viaggiare con i bambini, di Milena Marchioni e Michela Toffali

Potete seguire Milena anche sul suo blog Bimbi e viaggi.

Mamme Italiane nel Mondo, di Stella Colonna

I proventi di questo libro, in cui si racconta la mia amica Marianna, e del successivo sono devoluti in beneficenza all’ospedale Gaslini di Genova.

Mamme Italiane nel Mondo 2, di Stella Colonna

Tra le autrici di Mamme Italiane nel Mondo 2 trovate la mia amica Claudia Pessarelli, autrice del blog Un’Alessandrina in America e co-fondatrice con me e altre del blog USA Coast to Coast.

---

Insomma, leggere in italiano all’estero e’ facilissimo! E’ solo una questione di cookies 🙂
Tutti questi titoli, e molti altri, sono in vendita su amazon.com. Se preferite le edizioni cartacee trovate anche quelle. Seguite i miei consigli, salvateli e vedrete che nei prossimi giorni vi appariranno decine di titoli disponibili all’acquisto. Buona lettura!