Il 15 aprile negli Stati Uniti e’ Tax Day, l’ultimo giorno per presentare le tasse ed avere il tax return. Premetto subito che non sono un’esperta e quindi mi limitero’ a fare delle considerazioni di ordine generale per tutti gli Italiani residenti negli Stati Uniti. Se avete dubbi, il sito dell’IRS e’ sempre un buon punto da cui partire.

In Italia ero abituata che andavo dalla mia commercialista, o prima ancora al CAF, e lasciavo tutto il mio fascicolo all’incaricato, per poi essere richiamata a cose fatte. Nel mese in questione, giugno, pagavo le tasse allo Stato e l’acconto Enpap, poi dopo l’estate il saldo, dilapidando completamente i pochi soldi che guadagnavo – per non parlare dell’emissione della parcella per la compilazione delle tasse. Arrancavo sempre, 12 mesi su 12, perche’ da giugno a ottobre le entrate erano davvero scarse.

Ieri siamo stati da Gus, il nostro commercialista, e grazie alla mommy memory mi ero completamente dimenticata come fosse. Per cui ci sediamo e quando lui prende la ricevuta del pagamento del College (4800$ per aver frequentato da gennaio ad aprile) mi fa, Non hai comprato libri? Oh si’, dico io, Ma ora non ricordo la somma totale… posso mandartela via mail? E My fa, Puoi dargli il totale ora facendo un calcolo da Amazon, lui si fida.
Resto interdetta per un attimo, poi ricordo: sta compilando le nostre tasse in questo preciso istante.

La stagione delle tasse si apre a gennaio e si chiude il 15 aprile ed esattamente come nel nostro Paese si dichiarano i redditi per l’anno precedente. La ragione per cui qui in America questo periodo e’ cosi’ sentito e’ che si riceve un rimborso quasi immediato (nell’ordine delle due settimane) per tutte le tasse versate in anticipo all’Internal Revenue Service – gia’ sede di una delle nostre tante vicende kafkiane.

Il tax return e’ il rimborso di trattenute in busta paga eccedenti la situazione economica del singolo o del nucleo familiare. Nell’immagine qui sopra ci sono i massimali per il rimborso familiare nel caso in cui si abbiano uno o due figli, chiaramente questo e’ uno specchietto per allodole che si applica solo a determinate condizioni, ma e’ piuttosto frequente ricevere un tax return simile.

Il tax refund

Funziona cosi’: da gennaio i datori di lavoro inviano ai proprio dipendenti il W2, e con quello in mano, piu’ tutte le spese sostenute nell’anno, si ha tempo fino al 15 aprile per la dichiarazione dei redditi. Sono tenuti al pagamento delle tasse anche i non residenti (per intenderci, i possessori di visto), che se non hanno diritto al Social Security Number ma ai quali, dopo un anno sul suolo statunitense, viene assegnato un Itin Number – qui la travagliata storia del mio.

Noi abbiamo portato spese scolastiche mie e di bimba, spese mediche e medicine, il calcolo degli interessi passivi che My sta pagando per il prestito che ottenne per i suoi studi, le spese che lui ha sostenuto per comprare uniformi da lavoro e farle lavare in lavanderia.

In 38 minuti, come testimoniato dalla ricevuta del modulo poi stampata, il nostro simpatico e grosso commercialista, ex giocatore di football, ha prodotto il nostro tax form 1040 da inviare all’Irs e ci ha comunicato l’importo del rimborso che riceveremo a casa entro un paio di settimane. Rimborso dovuto al fatto che mensilmente si pagano piu’ tasse di quanto dovuto in base al proprio reddito – o, come detto, in un anno si aggiungono spese familiari che possono essere detratte dalle tasse.

Sul modulo il nostro bisteccone ha compilato il rigo riguardante il proprio onorario, 400$, che gli verra’ inviato direttamente dallo Stato. A noi rientreranno circa 5000$, piu’ o meno quanto speso per il College. Non male.

Immediato e’ il confronto col nostro paese, dove alla chiusura della partita iva nel 2011 mi era stato riconosciuto un credito per aver pagato piu’ tasse di quanto guadagnato come psicoterapeuta (grazie assurdi studi di settore, graaaaaaazie). Ho ricevuto il rimborso di 800 euro, benedetto e inaspettato eh, lo scorso ottobre 2014.

Tre anni dopo.

La maggior parte delle persone usa il rimborso per comprare qualcos’altro, magari cambiare la tv o l’arredamento. Non so altrove, ma qui a Miami in questo periodo dell’anno e’ frequente vedere mobili vecchi abbandonati in strada (in attesa del recupero), segno che si e’ ricevuto il tax return. Qualcuno invece usa il rimborso delle tasse per sistemare la casa, in modo da aumentarne il valore, o rimborsare in pieno le carte di credito in modo da migliorare il proprio credit score, che gli servira’ poi per comprare qualcos’altro ed alzarlo ulteriormente.

Leggi anche: Costruire il credito: credit building and credit history

Cosa se ne fa il Governo delle tasse pagate degli Americani? Le percentuali maggiori vanno alla Difesa e alle cure.

Qui le cose sono fatte alla luce del sole e pagare le tasse e’ bellissimo, come diceva il compianto Padoa Schioppa.

Ultimo aspetto: in Florida (ed altri 6 Stati) non esiste personal tax income, ma si viene tassati solo sulle proprieta’, come la casa, che andra’ a coprire le spese della contea in cui si vive.

Con un sistema fiscale cosi’ organizzato e basato principalmente sulla moneta elettronica, l’evasione fiscale e’ tenuta abbastanza sotto controllo ed il pagamento delle tasse del singolo effettivamente contribuisce al benessere della societa’ in cui egli vive, sia a livello nazionale che locale. E gli effetti sono sotto agli occhi di tutti noi che ne beneficiamo nel quotidiano.