Qualche giorno fa, prima di questo suo post, Claudia mi ha scritto per chiedermi a proposito di costume da mare:

Volevo farti una domanda scema: ma la Picci la porti in spiaggia con il costumino mutandine solo? Perché al nord degli USA era una cosa impossibile e mia figlia che in italia andava senza pezzo sopra in America non ha mai neanche mostrato le sue foto italiane per quello .. Dimmi che in Florida nn sono così bigotti. Una mia amica a Pittsburgh l’avevano ripresa in piscina per la bimba di un anno con solo la mutandina allora io ligia sempre costumino intero in USA e “tette al vento” in Italia

Sai quando improvvisamente realizzi che il tuo naso e’ enorme e nessuno te lo aveva mai detto? Ah no, quello era Pirandello. Ma la sensazione e’ stata esattamente quella di una doccia fredda.
D’un tratto mi sono resa conto che nessuna, nessuna delle bambine figlie degli amici americani/latini/italiani di Miami porta il costume solo sotto come le bambine italiane.

Scrivo subito un messaggio a My, Amore, puoi chiedere ai tuoi colleghi se e’ piu’ opportuno mettere il costume intero per le bambine?
Lui casca dal pero come me, Ma che veramente??

Mi riscrive poco dopo, Tranquilla, ha detto K. che non e’ cosi’. E ho chiesto anche a C, lo stesso. Con J. poi abbiamo controllato se esista una legge a riguardo, e pare che solo nei parchi (come Crandon Park, o Bill Baggs National Park) l’intero sia ritenuto opportuno per la presenza di mosquitoes.

Scrivo anche a Letizia, scrivo a Ilaria, mi dicono che non se ne sono mai preoccupate. Nella testa continuano a frullarmi le immagini di tutte le bimbe nostre amiche col costume intero, tutte, anche le figlie della italianissima Jessica che ho appena conosciuto. Anche la bimba di sei mesi degli amici di Letizia. Ho ripensato a quando siamo stati a Cocoa Beach, li’ al nord le femmine avevano tutte il costume intero e i maschi la magliettina UPF+50. E per non parlare del fatto che in vendita si trovano solo costumi inadatti alle bambine ma pur sempre interi, due pezzi e tankini, e i due che sto usando per laPicci mi erano stati mandati da mia sorella, eredita’ de laPrinci.

Non paga delle rassicurazioni del marito scrivo personalmente a K., Guarda scusa, lo so che hai gia’ parlato con mio marito, ma sono sicura di ricordare che tua figlia nelle foto aveva il costumino intero, tu pensi che sia appropriato solo sotto? E lei mi risponde, Ah ma guarda, io i miei a volte li faccio correre nudi.

Tutte le mamme a cui chiedo mi rispondono la stessa cosa, solo che poi le loro bimbe al mare o in piscina hanno regolarmente col costume intero. Lo faccio solo per il sole, dicono. E pero’.

E io di nuovo mi sono sentita a disagio esattamente come quella volta li’ in cui non sapevo piu’ come salutare, e voi italiani mi avete presa in giro, ma e’ cosi’, quando vai all’estero perdi i tuoi punti di riferimento anche per le scemenze e se vai a Roma Miami fai come i Miamensi e quindi oggi ho comprato a bimba un costumino intero.

Alla fine sai che c’e’? Grazie Claudia. Questa sara’ l’ultima foto di Picci ignuda.

at the pool
Annunci