Ci abbiamo messo un tantino, lo ammetto, ma avevo gia’ raccontato come la burocrazia mi avesse sconfortata. Ad aprile ho preso appuntamento per il rinnovo del passaporto di mio marito, primo giorno disponibile a fine giugno, al quale lui si presenta impreparato. Avevamo appena traslocato, molte cose erano ancora imballate, io non avevo davvero testa per mettermi a controllare che lui aveva bisogno anche della mia firma – o della mia presenza.

Rimandato a novembre.

Nel frattempo mi metto a sistemare tutto quello che fino ad allora non avevo fatto per rendere laPicci Italiana. Richiedo all’Office of Vital Statistics il certificato di nascita della bimba per apostille, e faccio lo stesso con il nostro certificato di matrimonio ($9 il primo certificato, $4 se ne volete uno in piu’). Gli originali servono per essere apostillati, al costo di $10 ciascuno, ovviamente parlo di assegni e non cash. Il tempo di gestione di ciascuna pratica e’ 10 giorni effettivi circa e arriva tutto a casa.

Se pero’ fate come me che mandate il certificato di nascita originale con i 9$ per ottenere un secondo certificato di nascita originale anziche’ una apostille con i 10$, i tempi raddoppiano (ahem).

apostille-passaporto-italiano

Oltre alle apostille, i certificati vanno tradotti. Sul sito del Consolato e’ detto chiaramente che puo’ essere fatto dal diretto interessato.

Scarico poi dal sito del Consolato la richiesta di trascrizione di atto di nascita e quello per la trascrizione dell’atto di matrimonio. Dal momento che laPicci e’ nata prima che ci sposassimo (o in generale per chi ha deciso di non sposarsi) dovremo essere presenti entrambi in Consolato con tutti i documenti gia’ elencati per firmare un atto di riconoscimento di paternita’ di figlio nato fuori dal matrimonio (art.245 Codice Civile e artt. 42, 43, e 45 D.P.R. 396/2000).

Il mio dubbio era: potro’ approfittare dell’appuntamento del padre per consegnare anche i documenti per la bimba? E gia’ che ci siamo, chiedere anche un passaporto per lei?

Mando una mail al Consolato, ed esattamente come gia’ le due volte precedenti mi rispondono entro tre ore. Signora, dovrei almeno sapere dove e’ nata sua figlia e dove avete celebrato il matrimonio. Posso avere anche un suo recapito telefonico?
Scrivo, invio, drinn squilla il telefono.

La burocrazia italiana e’ quella che e’, ma del nostro Consolato a Miami io non posso proprio lamentarmi.

Altri link utili:

Per gli Italiani residenti in Florida, Georgia, South Carolina, Alabama, Mississippi, Puerto Rico, le isole Bahamas, Giamaica, St. Marteen, St. Eustatius, Saba, isole Vergini americane e Britanniche, Cayman Islands, Turks & Caicos la circoscrizione di riferimento e’ il Consolato Italiano a Miami, si trova in Coral Gables.

Per iscrizione all’AIRE (obbligatoria se la permanenza all’estero e’ di almeno un anno) la sezione e’ Anagrafe. Non prendete appuntamento per rinnovare la carta di identita’ perche’ non sono in rete con i Comuni italiani, dovrete farlo direttamente in Italia. Idem per la patente (ma poi a che serve la patente italiana se vivi a Miami?).

Per dichiarazioni di nascita, decesso, matrimonio, e divorzio la sezione da consultare e’ Stato Civile, e la colonna a sinistra ha i link che cercate. Come anche per l’AIRE, per molti dei documenti e’ sufficiente che mandiate tutto via posta, non e’ necessario un appuntamento, ma leggete attentamente quello che viene indicato.

Per il passaporto mettetevi l’anima in pace, e’ necessario appuntamento soprattutto per le impronte digitali del passaporto biometrico e sappiate che ad oggi, 30 settembre 2016, la prima disponibilita’ e’ per marzo 2017. Se pero’ avete urgenza vi bastera’ recarvi in sede con biglietto aereo alla mano e vi riceveranno. Se e’ il coniuge ad avere bisogno del passaporto ed avete figli, serviranno entrambe le firme o una autorizzazione notarizzata (che e’ comunque anche sulla richiesta stessa del passaporto). La foto ha delle misure specifiche, si’, ma sono le stesse di quelle del passaporto Americano, se andate da CVS loro sanno cosa fare e costano $12.

Organizzatevi per tempo e non avrete sorprese!

Annunci