Andiamo al Walmart per fare la spesa, e non trovando il fantastico Salame Toscana (o Veneto, sono buoni entrambi) ci fermiamo al banco Deli.

“Vorrei otto once di Salame Genova” dice My.

La commessa resta un po’ perplessa, poi va dalla collega e le sussurra in spagnolo: “Come faccio a fare otto once??” L’altra ci squadra un po’, poi le dice di fare una libbra.

La nostra commessa va alla affettatrice, evidentemente conta a mente le fette che secondo lei facevano una libbra, più una. Torna alla pesa davanti a noi, segna 5 once e 50.

“Va bene?” dice trionfante.

“….Perfetto, grazie”.