🇺🇸 Day 6, mostly spent driving from Philly to DC. 1.55 hrs train connection became a nearly 5 hrs drive 😱😱 so we remade the itinerary and went to visit Arlington National Cemetery. A beautiful, touching place. From what we could see driving around, Washington is truly a gorgeous city. At night we had fun at the laundromat 😅 see more in my stories!
.
🇮🇹 Giorno 6 speso prevalentemente in macchina. La distanza Philadelphia-Washington, in treno nemmeno 2 ore, ha più che raddoppiato in macchina tra traffico e soste pranzo e benzina 😱😱 quindi abbiamo cambiato itinerario e siamo andati a vedere il cimitero militare di Arlington. Esperienza bellissima, molto toccante. Washington è una città davvero affascinante, oggi andremo a conoscerla meglio. La sera è invece trascorsa in lavanderia, se guardate tra le stories ce ne è pure una della Picci!
🇺🇸 Day 5 in Philadelphia. Our first destination is the Art Museum to meet Angela at the most famous Rocky steps. We had a very good time chatting, but the heat was so intense! The city is charming, apparently having a huge social disparity, and also people were pretty rude to us. Not a pleasant experience.
We walked through the Delaware river, played some games with our little one. Had a special dinner at the stunning Harper's Garden, and a very good italian gelato at @grancaffelaquila
.
🇮🇹 Giorno 5, Philadelphia. Prima tappa all'Art Museum per incontrare finalmente Angela alla scalinata di Rocky, e con lei abbiamo passato una piacevole ora chiacchierando. Faceva un caldo!!
La città è molto bella ma sembra avere una grande disparità sociale, chissà se l'avessimo visitata in un giorno feriale. Purtroppo non una buona esperienza con le persone, tutte abbastanza infastidite e dai modi scortesi. La serata si è conclusa in un bel ristorante, Harper's Garden, e un buon gelato italiano al Gran caffè l'Aquila.
🇺🇸 Day 4, last and the longest in my NY. There's so much diversity in every neighborhood, and we only saw Manhattan! The Vessel was the biggest surprise, which my little travel buddy and I easily climbed. She did so well during these days, she has an incredible energy, and always smiles. I'm so proud of her! ❤ @ciroleoni and I decided to dedicate a day for our little one to have fun, and among all our choices she definitely enjoyed the kids amusement park in Central Park. Then, after the incredible tram to Roosevelt Island with an amazing view over the river, we got stuck in East Midtown because of the blackout. We actually didn't understand what was going on, and after an uber estimated a $105 fare to lower Manhattan we caught a bus and had a very late dinner in Nolita. It definitely was a day to remember.
New York, there's so much still to see! We'll be back very soon!
.
🇮🇹 Quarto ed ultimo giorno, il più lungo, nella mia NY. Abbiamo visitato quartieri diversissimi tra loro, eppure siamo sempre a Manhattan! La sorpresa più grande è stata The Vessel, che io e la mia piccola compagna di avventure abbiamo scalato senza problemi. LaPicci ha una forza incredibile, sempre col sorriso, sono così fiera di lei ❤ Ieri era il suo giorno, e tra tutte le cose che con lo Chef avevamo deciso di dedicarle ha decisamente preferito il piccolo luna park per bambini in Central Park. Poi, dopo aver attraversato il cielo con la funivia su Roosevelt Island, siamo rimasti bloccati in East Midtown a causa del black out, di cui non ci siamo resi completamente conto. Dopo un'ora e mezza di attesa che la metro riprendesse a funzionare, e dopo che un uber ci ha chiesto 105$ per tornare a Chinatown dove abbiamo l'albergo, abbiamo preso un autobus e alle 10 abbiamo cenato a Nolita!
New York, ci hai stregati e c'è ancora così tanto da vedere... torniamo presto!
🇺🇸 Day 3 in my New York. I feel like home, i'm so used to all the chaos, the confusion, the beggers, nothing bothers me. The Oculus is simply beautiful, the 9/11 memorial is touching, the Statue of Liberty so powerful, yet smaller than imagined. Then we walked through Chinatown, Little Italy, and Nolita. We saw much more than these few pictures. We had fun, we filled our eyes with beauty, we enjoyed every second.
.
🇮🇹 Giorno 3, ancora New York. Mi sento a casa, così abituata al caos, al traffico, i questuanti, non c'è niente che mi disturbi. E gente, gente ovunque che cammina. Ho rivisto Roma con altri occhi, bella e ugualmente imperfetta con le sue debolezze che però noi italiani non riusciamo a perdonarle. Chissà, forse nemmeno i residenti di New York.
Ci siamo divertiti, abbiamo girato tanto che la povera Picci è un mito e ci segue senza fare (troppe) storie, ma ha pur sempre solo 6 anni. L'abbiamo portata a giocare a Nolita, potete vedere nelle Stories, bellissimo quartiere. Ci siamo davvero sentiti accolti e abbiamo goduto ogni secondo.
🇺🇸 That's my city! Energetic, funny, beautiful, strong. This city caught my heart immediately with its enthusiasm. We lost a few items in the subway, we walked under the rain, we couldn't go on the top of the rock but we kept smiling at this amazing metropolis that for some reasons made me feel in Rome.
.
🇮🇹 Ecco finalmente la mia città! Piena di energia, forte, divertente, e bella. Mi ha conquistata immediatamente, e anche se abbiamo perso degli oggetti in metro, abbiamo camminato sotto la pioggia e non abbiamo potuto salire sul top of the rock, abbiamo continuato a sorridere a questa città pazzesca che per tantissime cose mi ha fatto sentire a Roma.
🇺🇸I liked Boston. Not immediately, so many different styles next to each other, with the sea hidden by buildings making our life difficult in finding the way to North End. Then we ended up to Little Italy, which welcomed us with its warm heart. We finally were delighted.
.
🇮🇹 Boston è una città particolare, totalmente diversa da come l'avevo immaginata. Non mi è piaciuta immediatamente. Tanti stili architettonici differenti accostati, il mare nascosto alla vista da palazzi, che ci ha reso impossibile orientarci. Poi siamo riusciti ad arrivare a North End, e Little Italy ci ha accolti con il suo calore unico.
Forza Lucy! Forza Picci! (Voglio la maglietta della squadra.)
Mi piaceMi piace
99?!?wow!forza picci!!! Forza Lucy…manca poco!
Mi piaceMi piace
Strana sensazione quando si leggono le due cifre èh?!?Fifissima!!
Mi piaceMi piace
la fifa aumenta quando la cifra diminuisce… (per fare la mamma ci vuole coraggio)ma come l'hai azzeccata la foto!
Mi piaceMi piace
Non so perchè ma alcune gravidanze mi sembrano luuunghe, altre -come la tua- Dio mio già -99?Stai andando come un frecci rossa tesoro!!Noi siamo qua a fare il tifo!Love Ilaria frollins
Mi piaceMi piace
Mi piace seguire lo scorrere della tua gravidanza che mi riporta mensilmente alla mia di 8 anni fa (l'alieno e' nato il 4 dic, credo che Picci arriverà poco distante). Sono bellissimi ricordi, un momento unico e magico, non e' così banale come sembra. Un abbraccione.
Mi piaceMi piace
Alla fine speri solo che esca di lì!!!Andrà tutto bene.Raffaella
Mi piaceMi piace
meglio ora che dopo 😀 io l'ho avuta tutta insieme il primo giorno del travaglio, risultato travaglio bloccato per un altro giorno 😦 mannaggia a me, quindi forse non l'avrai al momento 😉 vai che che manca poco ad averla tra le braccia 🙂
Mi piaceMi piace
oh mamma 99 giorni, mi sono venuti i brividi Lucy!!!!! 😀
Mi piaceMi piace
– 99 al traguardo, e che traguardo! Forza Picci, e coraggio Lucy 🙂
Mi piaceMi piace
Manca pocoo!! Picci non vediamo l'ora di conoscerti!
Mi piaceMi piace
oooooooh…ci siamo!!!! 🙂
Mi piaceMi piace
…quasi dimenticavo…l'immagine…troppo azzeccata!!! 😀
Mi piaceMi piace
Picci ti aspettiamo! (da ogni parte del mondo ^_^)
Mi piaceMi piace
E' un'esperienza bellissima partorire!
Mi piaceMi piace
Huh? Devo pensarci! 🙂
Mi piaceMi piace
Siiiii mi aveva colpito quando lo avevi scritto tu…!
Mi piaceMi piace
Noi meno 95….. 😉
Mi piaceMi piace
Come non capirti noi – 81
Mi piaceMi piace
very clever pic! ma ancora 99? Mi sembravi incinta da mooolti più mesi da qua, sarà il fuso?
Mi piaceMi piace
Ooh! Solo 99 giorni! (magari tu dirai che sono anche troppi!) chissà che bella sensazione!Forza Lucy e Picci!PS: magnifica immagine 🙂
Mi piaceMi piace
dal titolo mi credevo che si fosse girata!E invece no magari mi son persa le puntate ed era già in posizione bohComunque magari sono 89 he he tieniti pronta alle sorprese 😉
Mi piaceMi piace